Nutrient assimilation and exchange in lichen mutualisms